„Zwischen Steigerwald und Zukunft – Fabian Gerber im Platzgeflüster“

00:00:10: Willkommen bei Platzgeflüster Thuring, dein Podcast rund um den Amateur Fußball in unserem schönen Freistaat.

00:00:16: Von der Thuring-Liga bis zur Landesklasse und darüber hinaus.

00:00:19: wir sprechen über Vereine spannende Geschichten vom Spielfeldrand und exklusiven Stimmen von Fußballbegeisterten authentisch emotional daran direkt aus dem Herzen des Thuringer Fußballs.

00:00:35: Rotweiß Airport gehört zu den traditionsreichsten Fußballvereinen im Osten Deutschlands ein Verein mit großer Geschichte leidenschaftlichen Fans und dem Anspruch sich Schritt für Schritt wieder nachhaltig zu entwickeln.

00:00:45: Unser heutiger Gast trägt dabei gleich doppelte Verantwortung.

00:00:48: Fabian Gerber ist Chef-Trainer der ersten Mannschaft und seit kurzem auch Geschäftsführersport, damit verantwortet er nicht nur die sportliche Entwicklung auf dem Platz sondern auch die strategische Ausrichtung des Vereins von der Kaderplanung bis zur Vererzahnung mit dem Nachwuchsleistungszentrum.

00:01:02: Wir sprechen über die Ziele für die neue Saison, über junge Talente aus den eigenen Reihen, den Spagat zwischen kurzfristigem Erfolg und nachhaltige Entwicklungen sowie über seine Version für den FC Rotweiß Erfurt.

00:01:13: Herzlich willkommen bei Platzgeflüster Thüringen.

00:01:15: Wir gehen rein in die Folge!

00:01:17: Ja wie gesagt, bei mir der Trainer von Rot-Weiß Erfurt, Fabian Gerber.

00:01:21: Vielen vielen Dank für die Möglichkeit dich heute im Rahmen des Spiels Oratal gegen Rot-weiß hier einmal zu haben und mit dir sprechen zu dürfen.

00:01:29: ich hoffe ja du hast die kurze Sommerpause gut überstanden und bist gut in die Vorbereitung gestartet?

00:01:35: Ja hallo erst mal und auch vielen dank für die Einladung und dass wir heute wieder hier sein dürfen.

00:01:42: Gut gestartet, bis heute Dienstag sind wir angefangen.

00:01:46: Heute schon wieder Tag vier, Wahnsinn die Zeit vergeht.

00:01:48: Wir haben dementsprechend die Woche gut genutzt für ja auch intensive Trainseinheiten.

00:01:53: schon in ersten Tagen muss man jetzt ein bisschen anpassen.

00:01:55: erste Woche natürlich.

00:01:56: jeder der raus schaut weil es ist fast vierzig Grad ist natürlich momentan noch eine zusätzliche Belastung für die Spieler.

00:02:02: Aber die Jungs haben bisher alle gut mitgezogen.

00:02:06: Wir hatten ja auch eine Sommerpause, haben die Jungen einen dreivöchigen Trainingsplan bekommen.

00:02:09: also sie kamen jetzt nicht am Dienstag an und haben bei Null angefangen sondern du siehst die jungs haben gut gearbeitet im Urlaub, haben sich gut erholt, haben wir Bock auf Fußball und so muss das sein.

00:02:18: Jawohl!

00:02:19: Wir wollen mal auf die neue Saison blicken.

00:02:21: Du hast zuletzt immer wieder betont dass die Konkurrenz riesengstark ist und ihr vielleicht eher zu einer Außenseiterrolle habt.

00:02:28: Ist das vielleicht auch eine große Chance für euch?

00:02:29: Und wie wichtig ist dann, ein Start gut reinzukommen.

00:02:33: Ja, Start ist immer sehr, sehr wichtig.

00:02:34: Dass du gut aus den staatlichen Löhren kommst und nicht irgendwie großer Musik hinterherläuscht, sondern dass man sich am besten von anderen gleich oben fest setzt und sich in so einem Flow spielt und gleich selbst der Traum bekommt und natürlich die Spieleversuch zu gewinnen.

00:02:51: Es ist richtig.

00:02:51: Ich glaube, man muss nur mal die Liga anschauen, was für Schwergewichte da drin sind Aber jetzt noch dazu gekommen, Lok nicht aufgestiegen.

00:03:00: Also Jahr für Jahr kommt jemand in unsere Liga rein aber es geht keiner raus.

00:03:03: Deswegen sieht man ja was da los ist und du hast das richtig gesagt.

00:03:08: Wir sind natürlich ein Stück weiter Außenseiter.

00:03:11: Es gibt Mannschaften die müssen auch steigen Die haben den Druck allein schon finanziell wirtschaftlich.

00:03:15: Man muss jetzt auch mal gucken die Transferaktivitäten der letzten Tage und Wochen Was da los war.

00:03:20: bei uns in der Liga Wir mit Verwunderung oft hinschauen, wo wir sagen okay, wo kommt das Geld her oder wie können die Spieler sich... Die Vereine sich diese Spieler leisten.

00:03:31: Bei uns werden ja auch angeboten diese Spieler, die dann woanders unterschreiben aber wir können das nicht bezahlen diese Summen und dann unterschreifen sie drei Tage später bei einem Konkurrenten in unserer Liga.

00:03:41: Wie gesagt ist es doch mit Ver Wunderung dann das Ganze wahrzunehmen.

00:03:45: Aber so ist es.

00:03:45: deswegen, wir wissen nur unsere Stellung.

00:03:48: Wir sind Topverein, wir sind Traditionsverein.

00:03:51: Wir wollen oben mitspielen und auch die großen wieder ärgern, die finanziell starken Vereine ärgert.

00:03:58: Aber da muss schon sehr viel passieren und sehr gut laufen, dass du am Ende vielleicht ganz oben um die Meisterschaft spielen

00:04:08: kannst.".

00:04:08: Nimm mal außenstehende mit.

00:04:10: Schafft man das in dem Bereich eigentlich dann gegen finanzstarke Konkurrenz, sich irgendwie durchzusetzen bei Transfers?

00:04:16: Oder sind da tatsächlich die finanziellen Mittel wirklich das Groh der Dinge und hat da im Prinzip wenig Chancen?

00:04:23: Ja, man muss schon immer realistisch sein.

00:04:25: Ich weiß ja wie die Leute denken wir sind Traditionsverein.

00:04:28: ich war dir selbst oft gefragt dieses Jahr Aufstieg, nächstes Jahr dritter Liga ist allgegenwärtig aber muss natürlich die Kirche im Dorf lassen.

00:04:38: Wir wollen alle Dritte Liga spielen, wir wollen alle aufsteigen das ist klar.

00:04:40: aber Fußball ist kein Wunschkonzert.

00:04:43: Heidenheim wäre auch gerne in der Champions League aber es nicht möglich und deswegen muss man das einfach fair und ehrlich betrachten.

00:04:51: ich sage mal und das ist nicht weit hergeholt finanziell sind wir Platz acht in der Liga aber die Erwartungshaltung ist Platz eins und da stimmt halt nicht.

00:05:00: und deswegen vergleiche dass auch immer ganz gern oder habt das immer für den Stimper gleichen mit Autos VW Golf, nicht im Porsche Cup starten und erwarten.

00:05:09: Ich werde erster.

00:05:11: Klar kann da mal was passieren dass sieben Mannschaften Mutterschaden haben und du dann ins Ziel tock hast.

00:05:17: aber gut ganz so schlimm ist es nicht.

00:05:19: wir sind schon selbstbewusst auch genug zu sagen Wir haben einen tollen Kader.

00:05:22: wie gesagt oben mitspielen wollen angreifen wir wollen ärgern.

00:05:26: Aber nochmal wenn man einfach sieht Wenn man jetzt einfach nur die finanzielle Tabelle sehen würde sind wir Platz acht in der Liga Maximal.

00:05:33: aber natürlich wollen wir soweit wie oben mit spielen.

00:05:35: Siehst du aktuell noch Kader im Bedarf?

00:05:38: Oder haste die Mannschaft jetzt im Kern so aufgestellt, wie das willst du nur noch punktuell verstärken oder eben gänzlich so lassen.

00:05:43: Wie ist der Stande?

00:05:45: Nein wir werden schon ein bisschen was machen.

00:05:47: Wir haben Bedarf auch in der Stürmerposition oder auf der Sturmerposition.

00:05:51: Obe Dogondo unser Torjäger mit achtzehn Toren hat uns ja leider verlassen konnten wir nicht von dem Verbleib überzeugen bzw.

00:05:58: konnten natürlich nicht mit den anderen Vereinen und Angeboten mithalten.

00:06:01: dann Überlegen wir uns noch in der Innenverteidigung, auch noch jemanden dazu zuzunehmen.

00:06:06: Hat man letztes Jahr gemerkt und hat uns ein bisschen die Stabilität dann hinten rausgefehlt.

00:06:11: Klar war auch die Verletzungsschuld.

00:06:14: So so Ikene sich leider am Derbing-Kreuzband ist zugezogen viel die komplette Rückrunde dann aus.

00:06:21: Kurzer Weihnachten noch Maxi Mawuja der sich die ganze Zeit mit einer Schambeinentzündung gequält hat.

00:06:27: Hat man ihn gemerkt, er konnte nie zu hundert Prozent trainieren und das hat man dann auch in den Spielen gemerkt.

00:06:33: also wir hatten eine Defensive schon auch unsere Problemchen.

00:06:36: jetzt kommen die Jungs Gott sei Dank zurück und bin mir sicher dass wir dadurch auch eine gute Stabilität kriegen werden.

00:06:42: aber um halt auch dann vorbereitet zu sein durch eventuelle Ausfälle um das besser kompensieren zu können wollen wie gesagt auf der Stürmerposition und Invertalier Position nachlegen.

00:06:52: Und ansonsten haben wir einen sehr, sehr guten Kader.

00:06:54: Wir sind gut bespickt und sehr viel.

00:06:57: Also wir werden uns auch vorbehalten natürlich noch jetzt die ersten zwei, drei Wochen jetzt nochmal intensiv anzuschauen um dann eventuell auch noch den ein oder anderen Spiel abzugeben.

00:07:06: Zuletzt habt ihr ja auch zwei U-IX Spieler mit Profi Verträgen ausgestattet.

00:07:10: was muss so ein Jugendspieler mitbringen dass er bei dir eine echte realistische Chance bekommt?

00:07:15: Ja, die Jungs haben ja sowieso auf den Schirm und die U-IX ist unser Unterbau.

00:07:19: Wir haben keine zweiten Mannschaft.

00:07:20: deswegen beobachten wir sie sowieso von jetzt anfang.

00:07:23: der Song auch jetzt in der Vorbereitung werden wieder dann Spieler aus U-XIX uns unterstützen.

00:07:29: Dann haben wir die wie gesagt von Anfang auf dem Schirm bei uns im Training, bei uns in Spielen... Die u-IX-Spiele zu Hause verfolgen wir öfters und dann kristallisiert sich natürlich schnell heraus, wer die Qualität hat.

00:07:41: Wer das Talent hat um es vielleicht mal höher klassisch zu schaffen oder in den Herrn-Bereich den Sprung zu uns in der ersten Männermannschaft zu schaffen.

00:07:50: Das ist auch so ein Thema wo noch wirklich sehr unterschätzt wird dieser Sprung außer Jugend im Männerbereich gerade Spitzen-Team Rignaliga.

00:07:58: Wozu wir uns zählen?

00:08:00: Ist der Sprung sehr groß von der U-IX?

00:08:03: also wir haben ja Bei uns Spielern, Trainingprobespieler kommen von Bayern, Dortmund und Hertha.

00:08:10: Ich weiß nicht woher aus der Bundesliga Nachwuchs.

00:08:12: Und reicht oft nicht.

00:08:13: Wo man dann denkt das gibt's doch nicht!

00:08:15: Die sind Bundesliga-Nachwuchs gewesen die Spielen haben in der Bundesligaspiele um den Neunzehnt.

00:08:21: Die müssten noch Reginalder spielen können.

00:08:23: Wie viel ist das?

00:08:24: Der körperlich oder mental taktisch?

00:08:26: Sowohl als auch, also man musste beobachten die Jungs.

00:08:28: Die wenigstens landen ja im Profibereich.

00:08:30: Also schweige dann bei ihren ersten Mannschaften in der ersten oder zweiten Liga.

00:08:33: Das ist vielleicht ich weiß nicht... Ein Hochzeitloser?

00:08:35: Ja genau ein zwei Prozent.

00:08:37: Die anderen landen dann vielleicht.

00:08:38: nach dritten und einer vierten Liga war uns eine Reginaldliga wenn sie Glück haben.

00:08:41: viele sind da Oberliga oder verschwinden komplett von der Bildfläche weil sie sich dann vielleicht für eine Ausbildung entscheiden oder für den Berufsweg.

00:08:49: Also du brauchst natürlich Mentalität, Körperlichkeit ist natürlich ein Thema aber mit achtzehn und neunzehnt kannst du noch nicht so weit sein.

00:08:56: also das ist für mich erstmal zweitrangig weil die Jungs entwickeln sich dann zu Männern in dem Alter.

00:09:01: durch Training, durch Krafttraining kannst du sie auch dementsprechend nochmal ein bisschen formen.

00:09:07: Aber klar wichtig ist dass die Jungen die richtige Einstellung mitbringen, dass sie sich tagtäglich reinhauen bei der U-Ninzen dann bei uns im Training sich aufdrängen sich nichts gefallen lassen, ihre Chance suchen.

00:09:17: Sie brauchen natürlich die Qualität, also gehört natürlich Technik dazu und Spielverständnis dazu.

00:09:23: Ein gewisses Tempo auf Position ist unumgänglich auch im heutigen Fußball dass du auch eine gewisse Dynamik hast wie gesagt oft gewissen Positionen, Spielintelligenz, taktische Schulungen schon auch in der Jugend.

00:09:41: Also ganz viele, viele Facetten sonst wäre es ja einfach.

00:09:43: Sonst könntest jeder schaffen eine erste Mannschaft.

00:09:45: Schaffens leider aktuell immer nur so ein zwei sind wir trotzdem stolz drauf dass wir eigentlich jedes Jahr Jugendspiel übernehmen können oder übernommen haben.

00:09:54: und wie gesagt das liegt dann oft auch an den Jungs selber ob sichs dann letztendlich ganz hochschaffen.

00:09:57: Könnt ihr als Verein da auch noch was tun?

00:09:59: Das ist vielleicht mal eins, zwei mehr noch schaffen.

00:10:02: Ja natürlich sind wir als Verein auch gefragt, aber da darf man nicht vergessen wo man herkommt.

00:10:08: Man hat den Insolvenz hinter sich also der ganze Verein lag brach also nicht nur die erste Männermannschaft sondern auch die Jugend logischerweise eine Z-Status verloren gehabt zwischendurch.

00:10:18: alle guten Talente sind erstmal abgehauen und jetzt sind wir alle und auch der Verein logischererweise dabei den Scherbenhaufen wieder aufzusammeln und Stück für Stück auch die Puzzleteile dann wir ineinander zu setzen.

00:10:34: Das klappt sehr gut, da sind wir auch im engen Austausch enger Zusammenarbeit mit der Jugend mit dem EV um dann auch zu sagen hey welche Ideen haben wir hier oben?

00:10:42: Wie können wir euch unterstützen nicht nur jetzt die Jungs heranzuführen bei uns im Training oder in Testspielen sondern auch schon Tringsphilosophien zu entwickeln über ein zukünftiges Modell nachzudenken, wo man die Top-Talente noch mal zusätzlich trainiert und fördert.

00:10:58: Also das sind viele Ideen, die wir schon auch haben und besprochen haben und ja und dann auch Stück für Stück umsetzen wollen und werden, um natürlich auch die Durchlässigkeit weiter zu haben bzw.

00:11:10: auch weiter zu erhöhen.

00:11:11: Ja es hatte ich im vergangenen Podcast auch schon thematisiert und ich kann's an der Stelle nur wiederholen also ohne die Arbeit von deinem Vater oder deine Arbeit würde es den Verein einfach nicht mehr geben muss ich eigentlich hier jeder mal vor Augen führen.

00:11:24: Die, die das von außen entfernt betrachten, sollen dann auch in der Stelle einfach ruhig sein und beobachten.

00:11:30: Da kann man euch nicht dankbar genug sein.

00:11:31: Zwei Fragen zum Abschluss zu Rotweiß-Erfurt und Umfeld?

00:11:34: Was macht für dich Rotweiss Erfurt so besonders?

00:11:38: Danke nochmal für deine Worte.

00:11:39: Ich möchte Ihnen kurz etwas dazu sagen.

00:11:41: Klar gibt es Kritik, wir erwarten uns halt immer so bei einem Teilzonesverein aber ich glaube, wir intern wissen genau wo wir herkommen was möglich ist, was nicht möglich ist.

00:11:49: Wir werden einen Teufel tun jetzt da Versuchen mit den Großen irgendwie mitzuhalten und uns dann wieder in finanzielle Schieflage zu bringen.

00:11:58: Das wird nicht passieren, wissen alle wie es gewesen ist in der Vergangenheit Und das war nicht schön und das war eigentlich alles schon zu Ende Wie du es gesagt hast.

00:12:06: was man nicht vergessen darf dass viele denken immer so ja damals damals aber Tatsächlich auch noch heute.

00:12:13: ein harter Kampf, um gute Spieler nach Erfurt zu holen.

00:12:16: Um Sponsoren zu überzeugen von unserem Weg.

00:12:20: Es entwickelt sich sehr gut und wir können echt stolz darauf sein auf die Entwicklung.

00:12:24: Wir haben die Partner, die Stadt steht hinter uns viele Unternehmen stehen hinter uns.

00:12:28: Man sieht dass wir immer mehr Unternehmen gewinnen.

00:12:31: Die Partner werden bei uns.

00:12:32: man sieht es an den Zuschauerzahlen.

00:12:34: Die Euphorie in der Stadt ist riesengroß.

00:12:36: egal wo mein hinkommt sind die Leute wieder sehr positiv gestimmt Und das müssen wir weiter fortführen und ausbauen.

00:12:43: Dass wir da, wie gesagt, Jahr für Jahr die richtige Schritt machen.

00:12:47: Das machen wir.

00:12:48: Ich mach's nicht immer abhängig vom Tabellenplatz weil dann viele schimpfen A letztes Jahr dritter... ...und jetzt fünfter war quasi so eine Verschlechterung.

00:12:57: Das ist sehr objektiv betrachtet.

00:12:59: man muss das Gesamtkonzept uns konstruieren beachten dass wir sagen hey wenn mir ein Verein entwickelt Jugend hat sich toll aufgestellt die Männermannschaft es Wir stehen auf gesunden Beinen, wir haben die Infrastruktur verbessert.

00:13:11: Wir haben eine Geschäftsstelle aufgebaut, egal ob es Ticketing ist, Merchandise ist, Social Media und so ziehen jetzt auch noch mal um eine Geschäftsstelle.

00:13:20: also... Bei uns hat sich viel getan, enorm haben wir uns entwickelt.

00:13:25: Ich bin seit fünf Jahren hier, wenn ich mal zurückblicke jetzt selbst nur drei vier Jahre.

00:13:29: das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht und erstmal musst du halt diese weichen Stellen um dann die nächsten Schritte gehen zu können sprich irgendwann hoffentlich mal den Angriff Richtung dritteliger zu starten.

00:13:38: aber wie gesagt es geht nicht von heute auf morgen.

00:13:40: dafür war einfach in der Vergangenheit zu viel kaputt.

00:13:42: Das nur noch mal.

00:13:43: dazu zu deiner Frage, was macht den Verein besonders?

00:13:47: Oder rot weiß Erfurt aus.

00:13:49: Ich glaube jede Menge!

00:13:51: Man muss einfach nochmal nach links und rechts schauen, so ein bisschen auch nicht mit Scheuklappen durch die Gegend laufen – erfurt.

00:13:58: Ich bin sehr gerne in Erfourt.

00:14:00: Ich liebe die Stadt.

00:14:02: Ich komme sehr gerne auch in unser Wohnzimmer an Steigerwaldstadion weil die Atmosphäre sensationell ist, unsere Fans uns unglaublich unterstützen, egal ob auswärts oder natürlich vor allem zu Hause.

00:14:14: Wir sind deutschlandweit und wir sind immer eigentlich unter den top dreien.

00:14:17: jetzt was die Zuschauer-Schnitt angeht.

00:14:20: Das ist nicht selbstverständlich das hat sich der Verein auch erarbeitet und auch verdient.

00:14:25: aber da auch einen großen Dank an die Unterstützer, an unsere Fans die uns in guten und schlechten Zeiten unterstützen, hinter uns stehen.

00:14:33: Und auch merken, dass sich da was entwickelt.

00:14:35: Ich glaube, als ich die Tradition erforderte ... Man merkt die Euphorie, wenn man durchs Stadt läuft.

00:14:42: Man wird oft angesprochen.

00:14:44: Gott sei Dank positiv.

00:14:45: vor ein paar Jahren war alles noch sehr negativ.

00:14:47: von Jahr zu Jahr, hat sich das entwickelt.

00:14:50: Der Verein lebt wieder, hat eine Identität zurückgewonnen.

00:14:53: Er hat das Vertrauen der Leute zurückgewinnt.

00:14:56: Absolut ja!

00:14:58: Deswegen nicht ... Ich glaube, es ist gerade in die Riesenäuphorie hier in der Stadt und auch hier drumherum.

00:15:03: Man sieht sie jetzt bei euch im Ohrdroof oder egal wo wir hinkommen.

00:15:09: Es ist einfach toll zu sehen und das macht den Verein aus und deswegen macht's mir persönlich extrem viel Spaß weiter dabei zu sein!

00:15:15: Super.

00:15:15: Vielen Dank!

00:15:16: Meine letzte Frage hast du somit auch schon beantwortet, das wäre nämlich der Blick in die Zukunft gewesen.

00:15:20: was dir wünscht und abhängig vom Tabellenplatz ist beantworted.

00:15:23: ich glaube jeder der jetzt dich hat Reden hören der hat festgestellt dass hier nicht nur einfach ein Trainer von einer Regionalliga-Mannschaft sitzt sondern dass hier jemand Vor mir sitzt und mit mir spricht er wirklich seinen Herz am Verein, da verloren hat ein Stück weit.

00:15:35: Und da wirklich auch mit Herzblut dabei ist viel Energie, viel Kraft reinsteckt und ansonsten wäre das glaube ich hier alles so gar nicht möglich.

00:15:42: Ich bedanke mich fürs Gespräch!

00:15:45: Ich bedank mich für deine Arbeit für Rotweiß-Erfurt.

00:15:48: Man darf nicht vergessen es tut nicht nur Rotweiss Erfurt gut, das führt wirklich auch den gesamten Thüringer Fußball gut und dafür mein recht herzlichen Dank.

00:15:55: Das letzte Wort gebührt dir

00:15:57: Ja, ich danke auch dir für das tolle Gespräch fürs Interview.

00:16:00: Wie gesagt vielen Dank dass wir heute hier sein dürfen.

00:16:02: Ich habe wirklich jetzt eine Freundschaft entwickelt zwischen RWE und Ordruf.

00:16:06: Wir kommen immer wieder gerne her nicht nur zu Pokalspielen sondern dann auch zu Testspielen Und ich kann nur sagen wir werden nicht müde wir geben nicht auf wir werden weiter hart tagtäglich Nachts dafür arbeiten, dass Rotweiß-Erfurt weiter sich entwickelt.

00:16:20: Wieder deutschlandweit positive Schlagzeilen schlägt.

00:16:24: auch wir werden alles dafür geben, Rotweiss mit Erfurt so schnell wie möglich in die dritte Liga zu führen.

00:16:30: Wie gesagt ein bisschen Geduld von den Leuten und der Unterstützung der Region bin ich auch sehr zuversichtlich das wir es auch dann zeitnah schaffen können Weil es jeder, was er vorhin auch für einen Strahlkraft hat und für eine Power hat dann auch weiter die nächsten Schritte zu gehen.

00:16:47: Aber das Wichtige ist jetzt einfach die Kräfte zu bündeln!

00:16:49: In der Stadt, in der Region, wie du es auch gesagt hast.

00:16:51: Deswegen freuen wir uns über diese zahlreichen Unterstützer oder auch die Vereine, die von uns mittlerweile profitieren.

00:16:57: vor waren wir nur in einer Situation wo wir immer genommen haben und wenig geben konnten.

00:17:02: Mittlerweile können wir Gott sei Dank viel zurückgeben machen wir auch gerne und so soll's sein und das soll ja eine Win-Win-Situation sein und alle sollen Spaß und Freude an der Sache haben.

00:17:11: Das ist uns wichtig.

00:17:12: Und wie gesagt Wir geben weiter Gas und dann haben wir alle ein bisschen Spaß.

00:17:15: Alles klar

00:17:16: Vielen Dank

00:17:17: Danke.